Traffic jams in New York are a tremendous drain on the economy and quality of life, but economic solutions exist to end the gridlock.