A new study finds that city employees who park illegally in Chinatown are clogging the streets and strangling business.